Boletín de la comunidad de la CHS

Buenas tardes estudiantes y familias de CHS,

Quiero empezar dando las gracias a todos los que pudieron asistir a las conferencias de anoche. La asistencia fue increíble. Fue maravilloso conectar con tantos estudiantes y familias. Si usted no pudo asistir, por favor no dude en ponerse en contacto con los maestros.

También ayer participamos en el Great American Shake Out. Seguimos practicando nuestros protocolos de seguridad para asegurarnos de que estamos preparados en caso de emergencia. Nuestro personal y estudiantes hicieron un gran trabajo poniéndose a cubierto y saliendo del edificio.

Esta sigue siendo una temporada muy ocupada para nuestros estudiantes con tantas actividades para ayudarles a participar en su escolarización y explorar sus intereses. Por favor, disfruten de las fotos de abajo de la noche de voleibol de la noche de los estudiantes de último año, nuestro Club de Lenguaje de Signos Americano, nuestro Club de Ajedrez, y nuestro Club de Danza Cultural. Estos destacan sólo algunas de las diversas actividades en las que nuestros estudiantes brillan.

Por último, me gustaría destacar un par de eventos futuros. El martes, 31 de octubre, administraremos los exámenes ACT y Pre-ACT a nuestros estudiantes de 9º grado y 10º grado. Por favor vea abajo para más información. Porque estaremos tomando exámenes el 31 de octubre, CHS estará celebrando la Noche de Brujas (Halloween) el lunes, 30 de octubre. Los estudiantes pueden disfrazarse. Hay más información sobre el disfraz de Noche de Brujas (Halloween) en la parte de abajo también.

¡Que tengan una semana maravillosa!

En agradecimiento,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Jueves, 10/19: Fútbol Masculino, en CASA @ 7:00pm y Fútbol Femenino, FUERA @ 7:00pm

Viernes, 10/20: No hay clases

Lunes, 10/23: Tomas de Fotos en la Biblioteca durante el horario escolar (los estudiantes serán llamados de clase)

Martes, 10/24: Voleibol, FUERA @ 6:45pm, Fútbol masculino, CASA @ 7:00pm, Fútbol femenino, FUERA @ 7:00pm

Miércoles, 10/25: Concierto de Banda, 7:00pm y Distritos de Campo Traviesa

Jueves, 10/26: Fútbol Masculino, FUERA @ 7:00pm y Fútbol Femenino, CASA @ 7:00pm

Viernes, 10/27: Talla de Calabazas, 4:00pm y Futbol Americano, TBD

GUARDA LA FECHA

Lunes, 10/30: Noche de Brujas (Halloween) Observado en CHS

Martes, 10/31: Día de ACT/PRE-ACT para estudiantes de Alumnos de 9º a 11º grado

Miércoles, 11/1: NWOC Muestra de Danza

Jueves, 11/2: Comienza la obra de otoño

Martes, 11/7: Premios de Deportes de Otoño @ 6:00pm

ACT & PREACT

• 31 de octubre ACT & PreACT

• 11º grado – ACT

• 9º grado/10º grado– PreACT

• Los estudiantes de Último Año - Serán excusados por el día para visitar universidades y explorar opciones para después de la preparatoria.

• No habrá clases y los estudiantes serán excusados a la 1:15pm después de completar los exámenes.

Disfraz de Noche de Brujas (Halloween)

Debido a las pruebas Pre-ACT/ACT, estaremos observando la Noche de Brujas (Halloween) el lunes, 30 de octubre. Los estudiantes son bienvenidos a disfrazarse. Es importante que los disfraces sigan el código de vestimenta--debemos ser capaces de identificar a los estudiantes (no máscaras), y no se permiten armas falsas.

La inscripción para la temporada de deportes de invierno está abierta. Por favor regístrese en registermyathlete.com. Los estudiantes deben mostrar "listo para las pruebas" en el sistema antes de asistir al primer día de práctica / Pruebas (tryouts) el 11/13/23

Horarios:

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

¿Quieres representar a la Escuela Preparatoria Canby con la ropa de CHS? Visita este enlace Aquí

Oliver Insurance Atleta de la Semana

Semana del 10/09/23 David Sánchez - Fútbol Americano y Ella McKean - Danza

Esta semana pasada en los deportes varsity, el equipo de fútbol americano venció a Hood River 40-6, el equipo de fútbol masculino perdió ante La Salle Prep 0-8. El equipo de fútbol femenino perdió ante La Salle Prep 0-2. El equipo de fútbol femenino perdió contra La Salle Prep 0-2. Voleibol ganó a Hillsboro 3-0, ganó a Milwaukie 3-0, y perdió contra Centennial 0-3. Nuestro equipo de campo traviesa estará compitiendo en el distrito NWOC el miércoles 25 de octubre en el parque Champoeg.

Nuestros CAMPEONES Pumas de la semana es Isa Arredondo.

Isabel Arredondo - Isa representa lo que significa ser una campeona en todos los sentidos de la palabra. Es una joven de gran carácter y lo refleja en el tipo de compañera de equipo que es. Trabaja duro tanto dentro como fuera de la cancha y es un gran ejemplo para todo el programa de voleibol.

Canby Baloncesto juvenil está buscando árbitros de la escuela preparatoria para su programa de recreación de la juventud para los juegos celebrados en Canby. Por favor, póngase en contacto con Lupita Makowski en maria_makowski@comcast.net si está interesado o para más información.

Estudiantes y Familias de Ultimo Ano: Utilice este enlace: “Horario para estudiantes de último año” con respecto a todo lo relacionado con la graduación de Clase 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.

Fotos de los Estudiantes de Último Año para el Anuario: Las fotografías de estudiantes de último año deben entregarse el 17 de noviembre y pueden enviarse por correo electrónico a chsyearbook@canby.k12.or.us. Por favor consulte este enlace para obtener más información:Información de la fotografía del anuario del último año

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool