Top 3 Noticias de CSD

Jueves, 7 de Septiembre

Estimadas familias de Canby,

¡Ya está aquí! El primer día de clases ha llegado, y el personal escolar y los estudiantes están en nuestras escuelas. Esperamos que está semana haya sido positiva para ustedes y sus familias. Nos alegra mucho haber tenido un buen comienzo y mientras tanto seguimos reflexionando y actuando sobre la pregunta de nuestra visión como distrito: “¿Cómo creamos una comunidad dinámica que inspira una participación activa y que se dedique al progreso de todos?”

Espero que disfruten las “3 Principales Noticias del Distrito Escolar de Canby,” aquellas tres cosas que creemos les gustaría saber, junto con el menú escolar. Pueden encontrar los boletines actuales y los anteriores en nuestra página web de Comunicaciones. ¡Disfruten!

Disfruten de este corto video de bienvenida de parte del personal del Distrito Escolar de Canby… ¡incluyendo a SU escuela!

A todos nos emociona reconectar con nuestros hijos después de la escuela, pero parece que el preguntar: “¿Cómo te fue hoy?” ¡casi nunca funciona! He aquí algunas preguntas específicas que pueden ayudarles…

• ¿Con quién jugaste hoy?

• ¿Con quién te sentaste durante el almuerzo?

• Cuéntame sobre un momento en el que te hayas sentido más feliz hoy.

• ¿A quién ayudaste hoy?

• ¿Tuviste alguna dificultad hoy? ¿Qué fue difícil?

• ¿Qué fue lo más divertido que aprendiste hoy?

• ¿En qué momento del día te sentiste más orgulloso de tí mismo?

• Cuéntame sobre un momento bueno y uno malo (o de rosas y espinas) de hoy.

¡Intenten escoger una pregunta y sigan la conversación!

El Transporte Estudiantil de America (STA por sus siglas en inglés) proporciona transporte en autobús para el Distrito Escolar de Canby. Junto con el STA, ¡queremos asegurarnos de que cada viaje sea genial! Si planea aprovechar el transporte en autobús este año, ¡por favor vea las siguientes notas abajo!

• Eche un vistazo a esta lista para un gran viaje, y por favor compártala con sus estudiantes.

• Las rutas de autobús provisionales están disponibles en nuestra página web de transporte y serán actualizadas algunas veces durante el año, pero para recibir la información más reciente sobre las rutas de autobús y para poder rastrear el autobús de su estudiante en tiempo real, use la aplicación Traversa Ride 360- disponible en línea y gratis en la tienda de aplicaciones y en Google Play.

• Para agregar a un estudiante por primera vez, de click en “Encontrar Estudiante/Find Student” y complete toda la información: el número estudiantil de seis dígitos de su estudiante, su escuela (para estudiantes de preparatoria, intente la opción de “small loop” primero), y su nivel de grado académico (incluya un cero para los niveles de grado académico de un solo dígito, por ejemplo, 09 para un estudiante de primer año de preparatoria). Para recibir ayuda contacte a el STA al 503-263-1007.

• Ejemplo:

Vean los nuevos menús mensuales aquí. Si aún no han llenado la solicitud para las comidas escolares gratis, consideren hacerlo hoy en línea o usando una solicitud impresa.

Por favor tenga en cuenta que los menús pueden cambiar.

Para información sobre próximos actos y oportunidades para niños y familias, echen un vistazo a los volantes publicados en nuestro boletín de anuncios de la comunidad. Tenga en cuenta que los volantes no se envían de parte del Distrito Escolar de Canby, y el Distrito Escolar de Canby no los patrocina ni los respalda.

Email: kristen.wohlers@canby.k12.or.us
Website: canby.k12.or.us
Location: 1130 South Ivy Street, Canby, OR, USA
Phone: 503-266-7861
Facebook: facebook.com/CanbySchoolDistrict/
Twitter: @canbyschools