Actualizacion del superintendente

Vea todas las actualizaciónes del superintendente en el sitio web del distrito.

Nuestro proveedor de servicios de alimentos, Quest, ha actualizado su plataforma de menú. Las familias que deseen ver los menús del comedor deberán descargar la aplicación LINQ Connect o visitar este sitio web: LINQ Connect

• Descargar en Google Play
• Descargar en la tienda de aplicaciones de Apple

Quest se asocia con LINQ Connect para brindar acceso a menús de comidas semanales y mensuales que incluyen descripciones de artículos individuales, listas de ingredientes, datos nutricionales e información sobre alérgenos.

Para empezar:

• Visite LINQConnect.com o abra la aplicación LINQ Connect.
• En "Verificar menús del distrito", escriba "Distrito escolar urbano".
• Seleccione su escuela de la lista desplegable (esquina superior izquierda)
• Puede seleccionar la vista mensual o semanal del calendario y el rango de fechas deseado.
• Para ver los detalles del elemento del menú, simplemente haga clic en el elemento y se completarán los ingredientes, los datos nutricionales y los alérgenos.
• Para ver información sobre alérgenos específicos, haga clic en el menú de alérgenos y marque todas las casillas que correspondan.

Tenga en cuenta: la aplicación y el sitio web antiguos se suspenderán después del 29 de septiembre.

Nuestro distrito escolar necesita su ayuda para seleccionar un plan de estudios de aprendizaje socioemocional para todo el distrito (Pre-Kindergarten-Duodécimo) para el año escolar 2024-2025.

El plan es tener no más de cinco reuniones virtuales después de la escuela que duren no más de una hora cada reunión.

Si está interesado en ofrecer su tiempo como voluntario para servir en el Comité Curricular de Aprendizaje Socioemocional de todo el distrito con miembros del personal de nuestro distrito escolar, complete esta breve encuesta antes de la medianoche del viernes 6 de octubre de 2023: encuesta en español

Recibirá una encuesta en la segunda semana de octubre para seleccionar las fechas y horarios de las reuniones que mejor se ajusten a su horario por las tardes.

¡Gracias de antemano por su ayuda en la selección de un aprendizaje socioemocional en todo el distrito para nuestros brillantes estudiantes!

Atentamente, Sra. Dionne Webster Director de Participación Familiar y Apoyo Estudiantil

Únase a nosotros el 4 de octubre en la Escuela de Primera Infancia de Urbana de 6 a 7:15 p. m. para nuestro primer Consejo Asesor de Familias y Personal de Educación Especial de Urbana. Todas las familias y el personal están invitados. El objetivo de este grupo es brindar aportes y participación en las políticas, programas y prácticas que afectan los servicios y el apoyo para niños con discapacidades y sus familias. Espero verte allí.

Foreigner se encuentra en medio de una gira histórica de despedida y está buscando un coro de una escuela secundaria del centro de Illinois para cantar en el escenario con la banda su éxito clásico, I Want to Know What Love Is, el 22 de octubre.

¡Vota por Urbana High School y pide a tus familiares y amigos que voten también!

El Día de Caminar y Rodar a la Escuela es el 4 de octubre. Cada año, miles de escuelas en todo el país participan en el Día Internacional de Caminar y Rodar a la Escuela. Las escuelas primarias de Urbana participan en este evento desde 2004. El objetivo es promover la actividad física y enseñar habilidades de seguridad a los peatones.

Las familias que estén interesadas en caminar o andar en bicicleta a la escuela deben consultar con su edificio las rutas específicas. Para obtener más información y recursos adicionales, visite http://www.walkbiketoschool.org/

La despensa de alimentos Tiger Market, con ubicaciones en Urbana High School y el edificio de Educación para Adultos, tiene productos alimenticios y artículos de cuidado personal gratuitos disponibles para los estudiantes de UHS, Urbana Adult Education y Tiger Academy/Freedom Schools.

Si usted o alguien que conoce desea registrarse para recibir artículos, utilice este formulario: Regístrate en Tiger Market.

La primaria DPW inició el Mes de la Herencia Latina con un desfile escolar. Los estudiantes vestían ropas tradicionales y portaban banderas por los pasillos.

Urbana High School inició el Mes de la Herencia Latina con un partido de fútbol entre la familia y el personal.

Octubre es el Mes Nacional de los Directores.

Tenemos líderes escolares increíbles en #USD116. ¡Asegúrese de agradecer al director de su edificio por todo lo que hace para que nuestras escuelas sean excelentes! No podríamos hacerlo sin ellos.

Los estudiantes de la Primaria Leal escribieron notas de aliento para el equipo de fútbol americano de la Escuela Secundaria Urbana antes del partido de bienvenida de la semana pasada.

¡Sigamos apoyando a todos nuestros Tigres!

Urbana fue sede de la segunda exhibición anual de marcha C-U el martes por la noche. La Tiger Marching Band, los Marching Maroons y los Marching Chargers ofrecieron un espectáculo espectacular. Vea un clip aquí: Marching Showcase

La semana pasada celebramos el regreso a casa en Urbana High School con una asamblea, un desfile y un partido de fútbol. ¡Apreciamos todo el apoyo de nuestra escuela y comunidad!

Dos estudiantes de Urbana High School fueron seleccionados para participar en el Festival de Teatro de Escuelas Secundarias de Illinois (IHSTF) 2024. Este es el festival de teatro de escuelas secundarias no competitivo más grande y antiguo del país. La producción de este año es She Kills Monsters y presenta un conjunto selecto de los mejores actores, técnicos y músicos de la escuela secundaria de todo el estado de Illinois.

• Phia Marino fue seleccionada para tocar el bajo
• Anastasia Showerman fue elegida para el equipo de escenografía

El lugar de presentación de este año es el Auditorio Braden de la Universidad Estatal de Illinois. She Kills Monsters se llevará a cabo del 11 al 13 de enero de 2024. Este es un evento cerrado para los participantes del Festival de Teatro de Escuelas Secundarias de Illinois. No hay entradas de público disponibles para estas actuaciones.

Felicitaciones a la estudiante de UHS, Sabrina Babcock, que quedó en quinto lugar en el torneo regional de golf femenino de IHSA. Ella jugará en la Seccional IHSA el lunes. ¡Buena suerte Sabrina!

¡El maestro de banda de la escuela secundaria Urbana, el Sr. Escatel, se sorprendió con el premio al maestro del mes de septiembre de Rick Ridings y Mix 94.5! Fue nominado por un padre de USD116 por su compromiso de garantizar que cada estudiante tenga éxito.

Vea el video aquí: Maestro del Mes - Sr. Escatel

La directora de Thomas Paine, la Sra. Andrea Jackson, ganó el premio Forty Under 40 2023 de Central Illinois Business Magazine.

La Sra. Jackson también se desempeñó como subdirectora y maestra en Thomas Paine, así como también como coordinadora de currículo y participación familiar del distrito. Estamos muy orgullosos de que ella reciba este premio y sea reconocida por su trabajo en el distrito y la comunidad.

Citlaly Yuritzi Stanton, miembro de la Junta Escolar de USD116, recibió un Premio de Bienvenida a Inmigrantes del Foro de Inmigración de CU. Fue reconocida como Líder Emergente por su trabajo en el Centro de Bienvenida New American.

Nos complace compartir que el personal de la oficina central del distrito está de regreso en 1101 E. University Ave. Si necesita comunicarse con alguien, comuníquese con la recepción al (217) 384-3600 o visite nuestra ubicación en University Ave.

La Junta de Educación de USD116 aprobó el presupuesto para el año fiscal 24 en su reunión del 19 de septiembre. Puede encontrar el presupuesto y otra información financiera en nuestro sitio web: Información del presupuesto del distrito

El Champaign-Urbana Pride Fest es un programa creado y producido por Uniting Pride del condado de Champaign para celebrar el orgullo LGBTQ+ en nuestra comunidad local. El Pride Fest de este año se realizará del 23 de septiembre al 1 de octubre.

• Feria C-U Pride Fest: sábado 30 de septiembre de 2023 - 1-5 p.m. en el centro de Urbana en la intersección de S Race St y W Main St
• El desfile comienza a las 14:30 horas.
• Más información: https://www.unitingpride.org/paradefair23.html

C-U Marching Showcase: 'Best thing ... is community' The News-Gazette

Like mother, like daughter: 'No choice but to give back' - The News Gazette

Urbana High choir trying to hit all the right notes for trip to Disney World - The News-Gazette

Urbana football revival: Tigers taking steps to get back to success - The News-Gazette

PHOTO GALLERY: Urbana High's homecoming parade - The News-Gazette

PHOTO GALLERY: Prep Football: Central vs. Urbana - The News-Gazette

PHOTO GALLERY: Prep Soccer: M-S vs. Urbana - The News-Gazette

Champaign-Urbana Marching Band Showcase returns for second year - WCIA

PHOTO GALLERY: C-U Marching Showcase 2023 - The News-Gazette

• 2 de octubre: Traiga a su familia al día escolar
• 4 de octubre: Día de caminata a la escuela
  
• 9 de octubre: Noche Académica en la UHS
• 16-20 de octubre: Días feriados de otoño – No hay clases

Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 1101 East University Avenue, Suite B, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600
Facebook: facebook.com/usd116
Twitter: @urbana116