Boletín de la comunidad de la CHS

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!

Una de las experiencias divertidas en la preparatoria es salir a pasear a la comunidad. Ha sido genial volver a tener paseos escolares este año. Entre otras cosas, nuestras clases de agricultura han visitado a Swan Island Dahlias, MEChA fue al Teatro Milagro, la clase de anuario asistió a la conferencia estatal de periodismo en la Universidad de Oregon, y nuestra clase de adultez recientemente visitaron al banco US. Nuestra clase de Construcción 3 trabaja en el sitio de trabajo a diario, en nuestra casa que están construyendo cerca de Baker Prairie.

La clase de liderazgo de la preparatoria de canby asistió a la Conferencia de Liderazgo de Otoño de la Asociación de Oregon de Consejos Estudiantiles en Seaside. La clase de liderazgo de la CHS asistió a está conferencia para escuchar a presentadores motivacionales, interactuar con otras escuelas y estudiantes, y compartir todas las grandes cosas que están pasando en la CHS. Como grupo, la clase de liderazgo de la CHS también dio una presentación sobre los segmentos semanales de la CTV y compartieron información a la escuela. En la conferencia, los miembros escolares de OSAC tuvieron la oportunidad de votar para el Consejo Ejecutivo para el siguiente año. Gracelyn Chaffee, estudiante de 3er año, fue elegida como presidente del Consejo Ejecutivo, y Patricia Campbell, estudiante de 3er año, fue elegida como Representante Regional Metro-Este. ¡Felicitaciones Gracie y Pat!

La obra de teatro del otoño finaliza este fin de semana con presentaciones hoy en la noche, mañana (viernes) y el sábado. Vayan a ver la presentación y a algunos de nuestros grandes actores en el escenario. Hay más información abajo. Y felicitaciones al equipo varonil de campo a traviesa, quienes obtuvieron el 8vo lugar en la Competencia Estatal y estarán representando a la CHS en las Regionales del Noroeste Pacifico este fin de semana. También, tenemos a una estudiante atleta que firmó contrato para el otoño. ¡Avery Keinonen firmó ayer para nadar para la Universidad de Idaho! ¡Felicitaciones, Avery! Hablando de deportes, fue genial ver la asistencia para nuestra Noche de Premios para los Deportes de Otoño anoche. ¡Felicitaciones a todos los atletas! La temporada de deportes de invierno comienza la siguiente semana, y la noche informativa para los padres es el siguiente jueves, 19 de noviembre.

Nos estamos acercando a los exámenes finales, y faltan tres semanas, y la semana del Día de Acción de Gracias es una semana de dos días. Los estudiantes deben de estar preguntando a sus maestros sobre el contenido y formato de los exámenes finales, los cuales serán el miércoles 30/noviembre y el jueves 1/diciembre. Es un buen momento para comenzar a estudiar.

Finalmente, no hay clases mañana en honor al Día de los Veteranos. Gracias a todos los que han dado su servicio a nuestro país.

Deseandole lo mejor,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Viernes, 11/11: NO HAY CLASES y se presenta la Obra de Teatro de Otoño, 7:00 pm, FAC

Sábado, 12/11: la Obra de Teatro de Otoño, 7:00 pm, FAC

Jueves, 19/11: Noche de Padres para los Deportes de Invierno, 6:00pm, se enviará pronto el enlace de Zoom

Viernes, 19/11: Fecha límite para entregar la foto de los estudiantes de 12vo grado antes de las 3:00pm

La temporada de los deportes de invierno comienza el 14 de noviembre. Las inscripciones se abrieron el 27 de octubre. Los estudiantes pueden ser completamente aprobados por medio del sitio registermyathlete.com para poder asistir a cualquier práctica o pruebas deportivas.

¡El plantel escolar de la CHS está cerrado! Los estudiantes pueden caminar durante el almuerzo, pero por la seguridad de los estudiantes, no permitimos que los estudiantes manejen su carro durante el día escolar. Por favor recuerde a su estudiante esta importante regla de seguridad.

Recaudación Durante los Días Festivos

La recaudación de monedas del Distrito Escolar de Canby ha comenzado y seguirá hasta el 18 de noviembre. Durante este evento, recaudamos monedas para apoyar a la Recaudación Comunitaria de Comida y Juguetes de Kiwanis,un evento que ha estado ayudando a las familias de Canby por más de 60 años. Comenzaremos nuestra recaudación de juguetes a principios de diciembre, de nuevo en colaboración con Kiwanis. Le Club Key está patrocinando la recaudación de comida del 14 al 18 de nov. Toda la comida donada irá al Centro de Canby. A continuación se muestra la lista de los artículos requeridos. Los estudiantes puede donar la comida en su segunda clase.

• Elote en lata

• Mezcla para relleno

• Mezcla para la salsa de pavo

• Salsa de arándano en lata

• Ejotes en lata

• Fruta en lata

• Mezcla para hornear

¡El examen de AP llegará antes de que nos demos cuenta! Por favor esté pendiente de un próximo correo electrónico para las familias de estudiantes inscritos en el examen AP. Este correo electrónico contiene información importante, fechas y cuotas para el próximo examen de AP. ¿ Tiene preguntas? Por favor comuniquese con la coordinadora de exámenes, Sally Park, sally.park@canby.k12.or.us O con la subdirectora, Megan Jackson, megan.jackson@canby.k12.or.us

Revisar las nuevas selecciones de la biblioteca

El Distrito Escolar de Canby está proveyendo la oportunidad para que los padres puedan revisar los nuevos libros de la biblioteca antes de que entren en circulación en las bibliotecas del distrito. La oportunidad se llevará a cabo en la biblioteca de Ackerman el 21 de noviembre de 3-5pm. Aquellos que deseen asistir usarán las guías del Distrito Escolar de Canby para seleccionar y revisar los libros de la biblioteca y llenar un formulario para dar su opinión en línea.

Las pruebas deportivas y prácticas comienzan el lunes, 14 de noviembre. Por favor visiten canbyathletics.com para información sobre las pruebas y las prácticas. Los atletas deben de estar “aprobados para las pruebas” en la página de registermyathlete.com antes de asistir a cualquier prueba o práctica. Por favor contacten a Heather Britt en la oficina de deportes para asistencia o preguntas. heather.britt@canby.k12.or.us o 503-263-7216.

Tendremos nuestra Noche de Deportes de Invierno para los padres el jueves, 17 de noviembre a las 6pm por medio de zoom. El enlace será compartido antes de esa junta.

Horarios:

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, el cual puede cambiar con poca anticipación.

Obra de teatro de otoño– El Sirviente de Dos Amos:

La obra de teatro comienza con una tropa de actores en el escenario lamentando los malos tiempos de economía y el efecto que están teniendo en el teatro del grupo. La compañía, preparándose para presentar El Sirviente de Dos Amos de Goldoni, se reduce en tomar prestado y reusar atrezos y disfraces de otras obras de teatro. Basada en la comedia Italiana clasica estilo de comedia dell’arte, la trama de la obra de teatro se basa en las circunstancias absurdamente complicadas de mantener a dos amantes separados, el rol del sirviente Truffaldino es traer todo a una conclusión feliz y sus intentos en saciar su hambre de ambos, comida y el significado de la vida. ¿Podrá Truffaldino y el resto de la tropa del teatro presentar su obra sin tanta práctica Y salvar al teatro? ¡Averígualo en la obra del Sirviente de Dos Amos de la CHS!

Oliver Insurance Atleta de la Semana

Semana del 17/oct//22 Nika Chernishov- Campo Atraviesa y Kylah Sprague - Fútbol femenino

Semana del 24/oct//22 Myla Cranford - Porrista y Calli Partsafas - Baile

Semana del 31/oct//22 Jacob Tilden - Campo Atraviesa y Natalie Just - Voleibol

Semana del 7/nov/22 Todo el elenco de la obra de teatro de El Sirviente de Dos Amos

Boosters

La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.

• Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.

• Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

¡Revise su correo electrónico para obtener información sobre la graduación! Es muy importante que los estudiantes del último año y sus familias revisen el enlace "Información sobre la graduación" con frecuencia. Encuéntrelo en "Enlaces Rápidos" en el lado derecho de la página web de CHS.

11/3/22 - Jostens se reunió hoy con los estudiantes de último año en el FAC sobre los pedidos de graduación (birretes, togas, anuncios y ropa de último año). Por favor, tenga en cuenta que lo único que necesitan los estudiantes de último año para la graduación es el birrete y la toga. Si un estudiante estuvo ausente, puede obtener un paquete de cómo ordenar sus cosas en la oficina principal.

11/10/22 & 11/17/22 - Jostens estará en CHS en el vestíbulo principal recibiendo pedidos de anuncios de graduación, birretes y togas, etc.

A más tardar el 11/18/22 - Las fotos del anuario de los alumnos de último año deben ser entregadas. Ir a este enlace para los requisitos de la foto:

https://drive.google.com/file/d/1p53ovg3hjrw2Uc158cIwC11amhLsX_FM/view

Por favor, Vaya a este enlace de "Información de graduación" para todas las actualizaciones de graduación: https://canbyhs.canby.k12.or.us/en-US/graduation-information-7add7e42

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool