
Boletín de la comunidad de la CHS
22 de noviembre de 2023
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,
Esta época del año es una oportunidad para pensar en todas las cosas que nos hacen sentir agradecidos. Servir a los estudiantes talentosos de CHS es una de esas cosas. Tengo la bendición de estar rodeada de estudiantes increíbles, un personal atento, y una comunidad que brinda su apoyo.
Esta semana me gustaría destacar a algunos de los fabulosos estudiantes de CHS. Nuestras Cantalinas están comenzando sus festividades de invierno con una presentación en el Grotto; nuestro club de arte recientemente pintó la ventana de la Biblioteca Pública de Canby, y nuestro Key Club se está asociando con Kiwanis para patrocinar un árbol de donaciones. Los estudiantes de CHS continúan brillando de muchas maneras.
Mirando hacia el futuro, los exámenes finales son el 30 de noviembre y el 1 de diciembre. Necesitamos su ayuda para que los exámenes finales sean un éxito para todos los estudiantes. Por favor vea la información abajo. Los horarios del 2do trimestre están disponibles en Parent/Studentvue. Si los estudiantes tienen preocupaciones, por favor vea las pautas de cambio de horario en este boletín.
¡Que tengan una maravillosa semana de Acción de Gracias!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Miércoles-Viernes, 22-24/noviembre: No hay clases
Martes, 28/noviembre: Cookies & Cram, 4:00pm, New Commons
Miércoles, 29/noviembre: Natacion, en Casa 5pm, y Jamboree de Baloncesto Masculino, FUERA 6:00pm
Jueves, 30/noviembre: Actuación de Catalinas en el grotto @ 8:00pm
Jueves, 30/noviembre: Exámenes Finales periodos 2 & 4, ver horario de exámenes finales abajo
Viernes, 1/diciembre: Exámenes Finales periodos 1, 3, & 5, ver horario de exámenes finales abajo
Viernes, 1/diciembre: Baloncesto masculino, en Casa @ 7:15pm y baloncesto femenino, Fuera 7:00pm
Sábado, 2/diciembre: Competencia de Baile, FUERA
TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS
4 de diciembre: No hay clases- los maestros trabajan en las calificaciones del 1er trimestre
18 de diciembre - 2 de enero 2024 - Vacaciones de invierno
Información Importante:
Horario para los Exámenes Finales
Aquí está nuestro HORARIO PARA LOS EXÁMENES FINALES DEL 1er TRIMESTRE. Los exámenes finales serán el 30 de noviembre y el 1ro de diciembre.
Durante los exámenes finales, nos esforzamos por minimizar todas las interrupciones para que todos los estudiantes puedan dar lo mejor de sí mismos. Esto significa que vamos a pausar todas las notas que no sean de emergencia que se envían a las clases, ya que queremos asegurarnos de que todos los estudiantes tengan la oportunidad de demostrar lo que han aprendido durante el trimestre de una manera significativa. Si usted necesita hacer una ausencia preestablecida, por favor llame a Jessie Muñoz para arreglar eso antes de los exámenes finales. Apreciamos su apoyo durante estos días.
Galletas y Cram
Los estudiantes pueden unirse a nosotros para una sesión de pre-estudio de exámenes finales, "GALLETAS y CRAM" el martes, 8 de noviembre de 4:00-6:00pm en la nueva área común. Tendremos galletas y chocolate caliente. El primero en llegar es el primero en ser atendido.
¡Por orden de llegada!
Listos para aprender
Recuerde: a partir del 2do trimestre, estamos lanzando nuestra iniciativa "Listos para Aprender". Esto significa que se espera que todos los estudiantes lleguen a tiempo, estén preparados y tengan sus teléfonos celulares guardados en sus mochilas. Estamos comprometidos a asegurar que todos los estudiantes estén comprometidos y "listos para aprender." Gracias por su colaboración.
Recuperación de créditos durante las vacaciones de invierno
CHS está ofreciendo una opción de recuperación de crédito en persona durante las vacaciones de invierno.Por favor vea a su consejero si usted o sus estudiantes están interesados en esta oportunidad.
Deportes y actividades
El equipo de baile compitió en Reynolds HS el 18 de noviembre.
Ganaron 1er lugar en Moderno, 2do en Contemporáneo, y 1ro en Novelty.
Paisley Sager se colocó en el top 10 de Novice Drill Down y
Zoie Fulks y Gracelyn Chaffee se colocaron en el top 10 de Advanced Drill Down
La inscripción para la temporada de deportes de invierno está abierta. Por favor regístrese en registermyathlete.com. Los estudiantes deben mostrar "listo para las pruebas" en el sistema antes de asistir al primer día de práctica / Pruebas (tryouts) el 11/13/23 (Guía de inscripción)
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Información para Estudiantes de Último Año
Fotos de los Estudiantes de Último Año para el Anuario: Las fotografías de estudiantes de último año deben entregarse el 17 de noviembre y pueden enviarse por correo electrónico a chsyearbook@canby.k12.or.us. Por favor consulte este enlace para obtener más información:Información de la fotografía del anuario del último año
Jostens volverá una vez más el 7 de diciembre. Si usted tiene un formulario de pedido, por favor tráigalo a las nuevas áreas comunes el 7 de diciembre durante la hora del almuerzo.
Estudiantes y Familias de Ultimo Ano: Utilice este enlace: “Horario para estudiantes de último año” con respecto a todo lo relacionado con la graduación de Clase 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool