Actualizacion del Superintendente

El otoño ha llegado al Distrito Escolar de Centennial. El cambio de color de los árboles, las temperaturas bajas y las noches oscuras me recuerdan algunos de mis mejores momentos personales de esta temporada como estudiante de Centennial, particularmente la emoción de un nuevo año escolar, hacer amigos y participar en deportes. Si bien, el otoño representa el final del año en muchos sentidos, también me gusta ver esto como una nueva oportunidad para continuar nuestro trabajo conjunto con nuestros estudiantes.

Desfile de Bienvenida - Homecoming

Con las clases completamente en marcha, están sucediendo muchas cosas en el Distrito Escolar de Centennial. Recientemente, los estudiantes y las familias de cada escuela en todo el Distrito marcharon en el Desfile de Bienvenida – mejor conocido como Homecoming - de la Secundaria Centennial por primera vez desde el 2019. Fue un placer participar en este gran evento comunitario. Las fotos del desfile se encuentran en nuestra página Centennial School District Facebook Page.

Planificación Estratégica

En el año escolar 2022-2023, Centennial involucrar a sus socios internos y externos en un proceso comunitario para desarrollar un Plan Estratégico a largo plazo para el Distrito escolar. El Plan Estratégico está programado para completarse durante la primavera del 2023 y articulará objetivos claros para el aprendizaje, el crecimiento y el éxito de los estudiantes, junto con recomendaciones específicas sobre cómo se lograrán esos objetivos.

Nuestro proceso de Planificación Estratégica inició el jueves y viernes pasados, con Grupos de Enfoque de Voz Estudiantil que involucran a cada una de las escuelas de nuestro Distrito. Los estudiantes son la razón por la que existimos como Distrito y son fundamentales para nuestro Proceso de Planificación Estratégica. Por lo tanto, tiene sentido para nosotros comenzar con nuestros estudiantes mientras ayudamos a planificar para el futuro.

Para presentarles el proceso de Planificación Estratégica de este año, los invito a ver el siguiente corto video que les dará una orientación sobre el
proceso que emprenderemos. También puede visitar Strategic Planning webpage,, que continuará actualizándose.

El Distrito Escolar de Centennial está encantado de tener un maravilloso equipo de directores en todas nuestras escuelas y entusiasmado de unirnos a otras escuelas en todo el país este octubre mientras celebramos el Mes Nacional de los Directores.

Esta celebración de un mes sirve como una oportunidad para crear conciencia sobre el trabajo incansable y la dedicación de los directores de las escuelas. Los directores de nuestras escuelas de Centennial en particular, tienen diferentes roles y trabajan horas extendidas cada día. No solo son líderes visionarios y agentes del éxito estudiantil, sino que también son supervisores, mentores, consejeros, compañeros, cuidadores, maestros sustitutos y conserjes, liderando y cuidando sus escuelas. No hay una sola palabra para describir realmente lo que hacen por nuestros estudiantes y personal. Y conociendo personalmente a cada uno de ellos, realmente creo que son un gran grupo de líderes dedicados que tienen una pasión por el trabajo que hacen.

¿Sabía usted que el Día Nacional del Conserje es cada 2 de octubre? En caso de que se le olvidó, el Distrito Escolar de Centennial está agradecido y feliz de celebrar al Equipo de Conserjes de nuestro Distrito durante el Día Nacional del Conserje. Ellos trabajan diligentemente para mantener nuestras escuelas, edificios limpios y listos para recibir a nuestros estudiantes, familias y empleados. Su trabajo continuo es una contribución fundamental para nuestra familia Centennial.

El Día Nacional del Conserje reconoce el duro trabajo que supone mantener nuestras escuelas y edificios limpios y seguros para todos.

Nuestros conserjes son nuestra primera línea de defensa contra los gérmenes para la seguridad de nuestros estudiantes, empleados y visitantes. Actualmente empleamos a más de 20 conserjes en 12 edificios y oficinas. Cuidan de nuestras escuelas, aulas, edificios de oficinas y terrenos. ¡Cubren más de 517.000 pies cuadrados! Es una forma de dar pasos en el día a día. Por eso nos encanta el Día Nacional del Conserje.

Así que, en caso de que se haya perdido el Día Nacional del Conserje, tómese un momento para mostrar su agradecimiento a los conserjes que limpian nuestros edificios de oficinas y escuelas en todo nuestro Distrito.

El Distrito Escolar Centennial se siente honrado y humilde de participar en la celebración del Día de los Pueblos Indígenas. Este día se celebra el segundo lunes de octubre para honrar las culturas e historias de los pueblos indígenas americanos. Centrado en la reflexión sobre sus raíces tribales y las historias trágicas que dañaron pero fortalecieron sus comunidades, el Día de los Pueblos Indígenas es un recordatorio de cómo el Distrito Escolar Centennial es una comunidad diversa de estudiantes.

La Semana Nacional del Almuerzo Escolar se celebra del 10 al 14 de octubre en todo el país para concienciar sobre la importancia de los programas de nutrición infantil en los distritos escolares.

Con casi 60 empleados, el Departamento de Servicios de Comedor de Centennial, incluyendo el personal de servicio de alimentos del campus, los conductores y el personal de oficina, ha servido más de 16,000 desayunos y más de 55,000 comidas de almuerzo hasta la fecha.

El departamento también apoya los programas después de clases en los que se ofrecen cenas y meriendas a los estudiantes participantes y nuestro programa de Comidas de Verano en todo el distrito sirve más de 13,000 comidas. Además, el departamento apoya el catering del distrito, en los días de capacitación, las noches de regreso a la escuela y las excursiones.

Todos los equipos de los campus preparan el desayuno y el almuerzo en la escuela al menos dos horas antes del inicio de los servicios de comidas y son responsables de ordenar y recibir los productos, preparar las comidas, servirlas y limpiar sus respectivos lugares cada día. Esto significa que las comidas son preparadas diariamente por miembros del personal.

La Autoridad Sanitaria de Oregón (OHA) ha anunciado que los niños de 5 a 11 años en Oregón ya pueden recibir los nuevos refuerzos de la vacuna COVID-19 bivalente actualizada. Los refuerzos bivalentes actualizados se recomiendan para cualquier persona de 5 años de edad o más que haya completado una serie de vacunas COVID-19 primaria o una dosis de refuerzo monovalente anterior.

Vacunarse contra COVID-19 ayuda a proteger a nuestra comunidad de Centennial y a mantener a los estudiantes aprendiendo en persona durante todo el año. La OHA y el Departamento de Educación de Oregón recomiendan que todos los interesados en recibir el nuevo refuerzo hagan un plan y se vacunen.

Para encontrar el centro más cercano a usted visite

Vaccinated Oregon website o para mas información visite OHA COVID-19 blog.

Más información disponible en este boletin OHA. OHA anima a todos los interesados en recibir el nuevo refuerzo de COVID-19 a consultar con su proveedor para ver cuándo está disponible el refuerzo, o a consultar el blog de COVID-19 de la OHA o COVID-19 blog o el sitio Get Vaccinated Oregon para encontrar lugares en todo el estado.

El progreso de la construcción realmente avanza de manera constante y continúa en proyectos clave en los escuelas del Distrito Escolar Centennial como parte del Bono 2020. Los equipos de edificación continúan trabajando en horarios extendidos o irregulares para mantener entornos de aprendizaje adecuados para nuestros estudiantes y personal. Y aunque no todos los proyectos son visibles desde el exterior de cada uno de los sitios, se está realizando mucho trabajo tras bastidores a medida que se colocan los ladrillos, se levantan las paredes y se instala el cableado eléctrico y de seguridad.

Docenas de proyectos continúan avanzando simultáneamente en varios campus del Distrito Escolar Centennial como parte del bono de $65 millones aprobado por los votantes de 2020. A medida que continúa la construcción, el Comité de Supervisión de Bonos del Distrito Escolar Centennial monitorea y revisa activamente el progreso de la construcción a través de actualizaciones periódicas sobre proyectos clave.

Esperamos que esté tan ansioso como nosotros por la finalización de estos proyectos. Nuestros estudiantes y personal se beneficiarán enormemente de su uso y probablemente estén tan emocionados como nosotros por ver los resultados finales.

Para obtener más información sobre el Bono Centennial 2020 y el proceso, visite 2020 Bond Page.También puede ver la pagina Actualización del Proyecto del Bono para ver fotos y detalles adicionales. Para leer más sobre el Comité de Supervisión de Bonos haga clic aquí.