
Boletín de la comunidad de la CHS
2 de marzo de 2023
Mensaje de la Directora
¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!
¡Vaya! Qué semana tan ocupada en la Escuela Preparatoria de Canby. En primer lugar, gracias por su flexibilidad y perseverancia, ya que hicimos posible un día de aprendizaje digital. En general, nos quedamos impresionados con la asistencia de los estudiantes, la participación y el compromiso. Sabemos que la escuela en persona es mejor, pero tenemos la bendición de tener una manera de mantener el aprendizaje activo. Los alumnos deben ponerse en contacto con sus profesores si tuvieron problemas para conectarse ese día, o por si tienen alguna pregunta.
A pesar del clima, nuestros deportes y actividades tuvieron una semana muy exitosa. Nuestros luchadores terminaron en 8vo lugar en el estado con Tyler Konold ganando el 2do lugar, Ethan Ensrud ganando el 3er lugar, y Gideon Noss y Jackson Doman ganando el 6to lugar cada uno. ¡Felicidades a los luchadores!
Baloncesto masculino y femenino ambos celebraron la noche de estudiantes de último año y ganaron un viaje a los playoffs estatales. El equipo de porristas también honró a sus estudiantes de último año la semana pasada. Las noches de los estudiantes de último año son siempre muy especiales ya que sabemos el tiempo y compromiso que los deportistas atletas y sus familias dedican a su deporte. Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes de último año que representaron a CHS tan bien durante estos años. Vean la primera ronda de sus playoffs estatales este fin de semana. Las mujeres juegan en Silverton el viernes y los hombres juegan en Summit el sábado.
FFA, Discurso/Debate, y Coro también tuvieron semanas exitosas. FFA compitió en seccionales para calificar para el estado, y Discurso y Debate tuvo estudiantes que ganaron premios de mérito en la Sociedad Nacional de Honor de Discurso y Debate. Ver los resultados individuales a continuación. El Coro calificó para la competencia estatal también. ¡Felicitaciones a nuestros estudiantes talentosos!
Otro impresionante escaparate de los talentos de nuestros estudiantes es el Musical de Primavera, La Sirenita. La función de dos semanas comienza esta noche. Gracias a Liderazgo, Artes Culinarias, Club Eco , CHS Boosters, y Servicios de Alimentación CSD, pudimos recibir a personas de la tercera edad locales para una cena de spaghetti y un ensayo general. ¡Que evento tan divertido! Vea abajo para más información sobre este espectáculo, ¡y espero verle allí!
¡Que tengan una semana maravillosa!
En agradecimiento,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Jueves, 3/2: Juego de Baloncesto Unificado reprogramado en Oregon City, 4:30 PM, Musical de Primavera, 6:00 PM, y Reunión de Padres/Jugadores de Deportes de Primavera a las 6:00pm.
Viernes, 3/3: Musical de Primavera, 6:00pm y Baloncesto Femenino en Silverton, 7:00 PM
Sábado, 3/4: Musical de Primavera, 2:00pm y Baloncesto Masculino en Summit, 5:00 PM
Martes, 3/7: Premios de Deportes de Invierno, 6:00pm
Miércoles, 3/8: Muestra de invierno de bandas 7:00pm
Jueves, 3/9: Musical de Primavera, 6:00pm
Viernes, 3/10: Musical de Primavera, 6:00pm
Información Importante:
Inclemencias del Clima
Recuerden, si el clima es lo suficientemente severo como para cancelar las clases, ¡el primer día de mal tiempo será un día sin clases para todos a causa de la nieve para todos! Cualquier día de mal tiempo a partir de entonces será un día de aprendizaje en línea. Familias de las escuelas primarias, esto significa que hoy verán a sus estudiantes llegar a casa con sus iPads debido a que se pronostica un clima cuestionable. Es importante que los estudiantes traigan sus iPads de regreso a la escuela el siguiente día de clases presenciales.
En el caso de un día de aprendizaje en línea, la Escuela Preparatoria de Canby comenzará a las 8:40 a. m. y todas las demás escuelas comenzarán a las 9:30 a. m. Los estudiantes deben estar atentos a los enlaces de Zoom de sus maestros. Si los estudiantes tienen problemas para conectarse o necesitan ayuda, deben comunicarse con su maestro. El Distrito Escolar de Canby se esfuerza por aprovechar al máximo este valioso tiempo educativo, pero tenga en cuenta que los estudiantes no serán penalizados si no pueden conectarse.
Para asegurarse de que está listo para recibir la información acerca de retrasos escolares, o cierres y los días de aprendizaje en línea, por favor suscríbase al Distrito Escolar de Canby en Flash Alert. Ahora también es un buen momento para actualizar sus preferencias de mensaje de texto en línea poniendo su número de teléfono.
Para más información, por favor vea nuestra página de inclemencias del clima.
Noche Informativa del Programa de Inmersión Dual
Familias con estudiantes que entrarán a kínder, habrá una Sesión Informativa de Inmersión de Lenguaje Dual en la Escuela Primaria Trost el lunes, 6 de marzo a las 5:30pm (en inglés) y a las 6:30pm (en español). Por favor asistan para conocer más sobre nuestro programa de Inmersión Dual en Trost, el cual está abierto a todas las familias de nuestro distrito y provee a los estudiantes la oportunidad de aprender inglés y español.
Crianza de los hijos en la era digital
Oficial Sara McClurg y Diputado Brett Moore con la Oficina del Sheriff del Condado de Clackamas y Galli Murray, Coordinador de Prevención del Suicidio del Condado de Clackamas se centrarán en la seguridad digital y la prevención del suicidio para los padres / cuidadores y los que apoyan y cuidan a los jóvenes en una oportunidad de formación. Es en persona, gratis y se llevara a cabo el 9 de Marzo a las 6pm en el Centro de Entrenamiento de Seguridad Publica en la 82 Ave. Vea la imagen para más detalles e información de registro.
Deportes y actividades
Deportes de Primavera Reunión de Jugadores/Padres - ESTA NOCHE
Por favor, únase a nosotros para nuestro 2023 Deportes de Primavera CHS Atletismo Virtual Jugador / Padres esta noche, 2 de marzo a las 6 pm. El enlace está abajo:
https://canby-k12-or-us.zoom.us/s/87124041423
Nos vemos esta noche y ¡Vamos Cougs!
FFA Seccionales
1er lugar y pasando al estado en Inicio a la Oratoria Pública Inicial- Ellie Harms (9º grado)
3er lugar en Oratoria Pública Inicial- Tristyn Cruz (9º grado)
4o lugar en Credo en Oratoria - Dean Williams (9º grado)
1er lugar y pasar al estado en Oratoria Extemporánea - Lauralee Doman
(Estudiante de Último Año)
Canby High School Theatre's producción de La Sirenita de Disney
Fechas/Horarios: 2, 3, 9 y 10 de marzo a las 6pm.; 4 y 11 de marzo a las 2pm
Lugar: Auditorio del Centro de Bellas Artes Richard R. Brown en Canby High School
Boletos: $10 Entrada general; $8 para estudiantes; Boletos gratis con la tarjeta ASB (solo para estudiantes de CHS)
Sobre la obra: En un reino mágico bajo el mar, la hermosa y joven sirena, Ariel, anhela dejar su hogar en el océano para vivir en el mundo de arriba. Basada en una de las historias más queridas de Hans Christian Andersen y en la clásica película animada, La Sirenita de Disney es una historia de amor inquietantemente hermosa para todas las edades. Esta fábula de pescado capturará tu corazón con sus canciones irresistibles, que incluyen "Under the Sea", "Kiss the Girl" y "Part of Your World".
Ariel, Rey Tritón, desea vivir como humana, un mundo con el que se conecta más que con sus orígenes oceánicos. Mientras explora la superficie, se encuentra enamorada del príncipe Eric. Incomprendida por su sobreprotector padre, Ariel negocia con la malvada bruja del mar, Úrsula, para cambiar su cola por piernas, pero el trato no es lo que parece, y Ariel necesita la ayuda de sus coloridos amigos, Flounder el pescadito, Scuttle la gaviota y Sebastián el cangrejo para restaurar el orden tanto por encima como por debajo del mar.
Oratoria y Debate
La Oratoria Nacional y la Association de Debate otorga puntos a cada alumno cada vez que pronuncia un discurso en una competición. Los estudiantes tienen que competir en múltiples torneos (y a menudo en múltiples eventos) con el fin de ganar los 25 puntos necesarios para recibir una membresía en NSDA y un grado de mérito. Tenemos el honor de tener 2 estudiantes que han ganado un grado de mérito. Felicidades a Isaiah Dalrymple y Leo Newell.
Obra presentada en inglés.
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Oliver Insurance Atleta de la semana
Semana del 1/09/23 Addisyn Guensch - Porristas y Melissa Perez - Baile
Semana del 01/16/23 Makayla Ford - Baloncesto femenino y Trevin Slagle - Baloncesto masculino
Semana del 01/23/23 Isaac Beck - Baloncesto masculino y Ethan Ensrud - Lucha libre
Semana del 01/30/23 Sadie Schweitzer - OHSET
Semana del 2/6/23 Mia Morphin - Danza y Morgan Miller - Animación
Semana del 02/13/23 Madi Bigej - OHSET y Hudson Tylor - Snowboard
Semana del 2/21/23 Kali Mull - Natación y Thomas Márquez - Lucha libre
Semana del 2/27/23 Joe Scott - Baloncesto Masculino y Tyler Olson - Baloncesto Femenino
OHSET (Equipos Ecuestres de la Escuela Preparatoria de Oregón)
Canby OHSET tiene su primer encuentro la próxima semana, del 19 al 22 de enero en Albany. El segundo encuentro es del 2 al 4 de marzo en Salem. El tercer y último encuentro de la temporada regular es del 13 al 16 de abril. State OHSET está en Redmond, del 11 al 14 de mayo.
Boosters
La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.
Asistencia a la CHS
Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:
Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.
Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.
Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.
Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.
Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.
Estudiantes de Último Año
¡Las familias de los estudiantes de último año pueden poner un anuncio en el anuario! Por favor, vea este ENLACE para obtener más información y cómo obtener su anuncio en el anuario.
El horario para los estudiantes de último año está enlazado con la página de “Información de Graduación”. Por favor revise seguido las actualizaciones.
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool