page background

Canby School District News

September 29, 2021

Canby School District News September 29, 2021

Un video de un mensaje bilingüe de parte del superintendente Downs y la directora Danielle Reynolds-Young

September 2021 Update - Bilingual

Estimadas familias de Canby,


¡Ha sido un placer tener a sus estudiantes de regreso en la escuela por ya casi cuatro semanas! Queremos agradecer a nuestro asombroso personal, estudiantes y familias por ayudarnos a tener un gran comienzo al año escolar.


He sido testigo de cómo el personal en las escuelas de Canby dan la bienvenida a los estudiantes con gran cuidado. Y ustedes, nuestras familias, nos han ofrecido su apoyo y nos han ayudado a que sus estudiantes comienzen con el pie derecho. Estoy impresionado y muy agradecido. Cuando trabajamos juntos, creamos una atmósfera escolar que es acogedora, segura y conductiva a un aprendizaje con éxito.


Estamos comprometidos a mantener a los estudiantes en nuestros edificios escolares este año. Conforme el COVID-19 continúa a estar presente en nuestra comunidad y estado, es importante que sigamos los protocolos de salud y seguridad del distrito, como está indicado en nuestro Manual en persona de COVID-19


Puede continuar ayudándonos a mantener a su estudiante en casa cuando están enfermos y haciendo un chequeo de posibles síntomas de COVID-19, como fiebre, tos, falta de aire, pérdida de sabor, entre otros síntomas. Por favor recuerden a sus estudiantes el mantener la distancia física mientras estén en la escuela, practicar buen lavado de manos, y usar sus cubrebocas apropiadamente al cubrir su boca y nariz. Continuaremos teniendo asientos al aire libre como nuestro espacio primario para comer, pero queremos que las familias sepan que los estudiantes tendrán la opción de comer afuera o adentro. Pedimos que hablen de esta opción con su hijo/a para que estén preparados. Hemos agregado unas carpas en cada escuela primaria para asegurar que haya áreas cubiertas para poder comer, aprender al aire libre o tomar un descanso de cubrebocas. Conforme las temperaturas bajen, también estamos buscando opciones para mantenerlos calientes afuera.


Finalmente, me gustaría animar a todas nuestras familias a participar en las próximas juntas virtuales entre padres y maestros. Mi deseo es que el 100% de las familias participen en estas juntas. Nuestro personal de profesionales dedicados confía en su colaboración. Para nuestros estudiantes de la preparatoria, las juntas se llevarán a cabo la noche del 13 de octubre; y para nuestros estudiantes de K-8, se llevarán a cabo el 13 y 14 de octubre. Nos gustaría recordarle a nuestra comunidad que los estacionamientos de las escuelas Noventa y Uno, Carus, Trost, Eccles y la Escuela Preparatoria de Canby ofrecen acceso wifi si necesita conectividad para las juntas. Estén atentos a información más detallada!


¡Gracias por su continua y cálida bienvenida y les deseo a todos un maravilloso resto de su semana!


Con apreciación,


Dr. Aaron Downs

Superintendente

Distrito Escolar de Canby

DE
Distrito Escolar de Canby
communications@canby.k12.or.us

Todos los estudiantes. Todas las habilidades. Todas las oportunidades.


Declaración de la Misión del Distrito: Proporcionar una educación de alta calidad para todos los estudiantes, independientemente de la raza, habilidad, o circunstancias más allá de su control, para poder ayudar a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial..


Distrito Escolar de Canby

1130 South Ivy Street, Canby, OR 97013

503-266-7861

Contact Distrito
chevron_right