Boletín de la comunidad de la CHS

Buenas tardes estudiantes y familias de CHS,

¡La feria de clubes sigue por un día más aquí en CHS! Esta es una gran oportunidad para que los estudiantes revisen las muchas actividades donde pueden involucrarse. Está demostrado que el compromiso con la escuela es clave para el éxito de los alumnos. Nos gustaría que cada estudiante encuentre una actividad extra o co-curricular que se adapte a ellos. Estudiantes, por favor, echa un vistazo a las mesas en el nuevo Commons mañana, viernes, 9/22.

La próxima semana es la semana de Homecoming. Estamos emocionados por la decoración de los pasillos, las asambleas, el desfile, el juego y el baile. El espíritu escolar de CHS estará en toda su fuerza ya que el tema de este año es "Canby Classy". ¡Es una Explosión Azul y Dorada! Hay días de disfraces para los estudiantes también. Esperamos que todos los estudiantes tengan una semana de Homecoming segura y divertida, y por supuesto, damos la bienvenida a la comunidad al partido de futbol americano el viernes por la noche. Nos encantaría ver a todos salir y apoyar a nuestros estudiantes.

Además, este mes es el Mes Nacional de la Herencia Hispana que es una observancia de un mes de duración (15 de septiembre - 15 de octubre) en los EE.UU. en la celebración de las culturas, las contribuciones y las vidas de las personas con herencia hispana y latinoamericana. El Club M.E.Ch.A. de CHS estará organizando eventos en Canby High School para celebrar al personal y a los estudiantes incluyendo un taller de telón de fondo y una piñata.

Con todos estos eventos y más, es una época divertida y emocionante del año en CHS. Esperamos que su estudiante disfrute de esta vibrante temporada.

¡Que tengan una semana maravillosa!

En agradecimiento,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Jueves, 9/21: Voleibol, en CASA @ 6:45pm, Fútbol Masculino, en CASA @ 7:00pm y Fútbol Femenino, FUERA @ 7:00pm

Viernes, 9/22: Futbol Americano, FUERA @ 7:00pm

Domingo, 9/24: Decoración de pasillos para Homecoming , mediodía.

Lunes, 9/25: ¡Semana de Homecoming!

Martes, 9/26: Fútbol Masculino, FUERA @ 7:00pm, Voleibol, FUERA, 7:00pm y Fútbol Femenino, CASA @ 7:00pm

Miércoles, 9/27: Noche Familiar de Universidad y Carreras, 6:00pm, **Pueden ganar una beca de $1000** , Vence el plazo para los pases de invitados a Homecoming

Jueves, 9/28: Desfile de Homecoming, 4:00pm, Voleibol, en CASA @ 6:45pm, Fútbol Masculino, CASA @7:00pm, Fútbol Femenino, FUERA @ 7:00pm

Viernes, 9/29: Juego de Futbol Americano de Homecoming

Sábado, 9/30: Baile de Homecoming, CHS, 7:30-10:00pm

GUARDA LA FECHA

Miércoles, 10/4: Fútbol - Vamos a Llenar el Estadio

Lunes, 10/9: Noche de Evento Familiar de Universidad y carreras, 6:00pm, Fútbol - Vamos a Llenar el Estadio

Viernes, 10/13: No hay clases, Día de Calificaciones

Lunes, 10/16: Se abre la inscripción para los deportes de invierno en registermyathlete.com

Miércoles, 10/18: Conferencias, 4:00pm

Actualización del Centro de Colegios y Carreras:

Aquí hay un adelanto de eventos importantes que el Centro de Colegios y Carreras será anfitrión junto con los Consejeros Académicos de CHS para el año escolar 2023/2024.

El primer evento se llevará a cabo el miércoles 27 de septiembre, y un afortunado estudiante que asista se llevará una beca de $1000.

Todos los eventos se llevarán a cabo en el área común del nuevo edificio de 6pm-8pm.

Baile de Homecoming

Los boletos para el Baile de Homecoming están disponibles en la Tienda Roar de CHS y en el sitio web de CHS. Cuestan $10, y se venderán en la puerta también. Se va a requerir identificación para registrarse en el baile.

Si los estudiantes desean traer un invitado al Baile de Homecoming, deben llenar una solicitud. Las solicitudes están disponibles en el Centro Estudiantil y se deben entregar antes del miércoles, 9/27.

ACT & PREACT y PSAT/NMSQT

Este otoño administraremos los siguientes exámenes:

• 14 de octubre PSAT/NMSQT - Estudiantes de 11º grado solamente

• Hay un número limitado de plazas disponibles. Si está interesado por favor inscríbase aquí: https://forms.gle/37Li4gmcnYcmpLERA

• 31 de octubre ACT & PreACT

• 11º grado – ACT

• 9º grado/10º grado– PreACT

• Los estudiantes de Último Año - Serán excusados por el día para visitar universidades y explorar opciones para después de la preparatoria.

• No habrá clases y los estudiantes serán excusados a la 1:15pm después de completar los exámenes.

Horarios:

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

¿Interesado en el CHS OHSET (equipo ecuestre)? Venga a la reunión informativa el miércoles 27 de septiembre a las 6pm en el salón 01 en el edificio del centro de la calle 4, o contacte a la Oficina Atlética para más información.

Oliver Insurance Atleta de la Semana

Semana de 9/18/23 Fútbol Masculino Ergar Ojeda, Fútbol Femenino Sadie Schweitzer

Esta semana pasada en los deportes de varsity, el equipo de futbol americano venció a Beaverton 42-7, fútbol masculino empató con West Salem 0-0, en fútbol femenino empató Sprague 1-1, y voleibol perdió ante Centennial 1-3.

Nuestros CAMPEONES Cougar de la semana son Tyler Konold, Kenzie Bigej, Rhett Smith, Ayden Lawless, Landon Stegmeier, y Hailey Duncan.

Tyler Konold: Tyler es un CAMPEÓN para nuestro equipo de futbol americano. Tiene un fantástico comienzo de temporada. Después de sólo 3 semanas ha acumulado 443 yardas de carrera, 5 touchdowns, y 1 pick 6.

Mackenzie Bigej: Kenzie es un gran ejemplo de lo que es ser Campeón Cougar. Kenzie es una gran estudiante, una gran atleta y una gran persona. Kenzie es jugadora de fútbol varsity y la mejor corredora de nuestro equipo femenino de campo traviesa. Después de una temporada de pista muy exitosa la primavera pasada Kenzie estará compitiendo por un título estatal en campo traviesa.

Rhett Smith - Rhett es un CAMPEÓN en el equipo de campo traviesa. Es uno de los líderes senior del equipo. Rhett es un excelente ejemplo con su actitud positiva y sus buenos hábitos de trabajo.

Ayden Lawless - Ayden es un CAMPEÓN en el equipo de fútbol masculino. Ayden fue elegido mejor jugador del partido contra West Salem el martes pasado. Consiguió un cierre y más de 10 paradas en el partido, ayudando a conseguir un empate en el camino.

Landon Stegmeier - Landon es un CAMPEÓN en el equipo de futbol americano de primer año. No sólo es un titular que ha ganado sus posiciones en la ofensiva (receptor o QB dependiendo de nuestras necesidades) y la defensa (Free Safety), también es un estudiante modelo. Landon es un joven respetuoso, entrenable, trabajador y cortés.

Hailey Duncan - Hailey es un ejemplo de CAMPEÓN porque muestra un gran carácter dentro y fuera de la cancha. En la cancha, ella es una líder y alguien que constantemente se presenta a los juegos y la práctica para ser mejor. Predica con el ejemplo de su duro trabajo y animando a las demás a dar lo mejor de sí mismas cada día. También trabaja duro fuera de la cancha en la escuela y muestra un gran carácter a todos con los que entra en contacto. Como su entrenador, siempre puedo contar con ella para llevar a cabo y tener una gran actitud. Ella es una campeona de Canby High School y representa el programa de voleibol.

Fotos de los Estudiantes de Último Año para el Anuario: Las fotografías de estudiantes de último año deben entregarse el 17 de noviembre y pueden enviarse por correo electrónico a chsyearbook@canby.k12.or.us. Por favor consulte este enlace para obtener más información:Información de la fotografía del anuario del último año

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool