Eastside Memorial Family of Schools

Welcome to the Eastside Memorial Vertical Team Family of Schools Newsletter! This is brought to you by the Eastside Community of Austin and our proud Parent Support Specialists! Here you will find up-to-date AISD information and resources. Thank you for being a part of diverse and vibrant community! We wish health and prosperity to all during the summer break!

Bienvenido a nuestro boletín de "EMVT Familia de Escuelas". ¡Este boletín es auspiciado por la Comunidad este de Austin y nuestros orgullosos Especialistas de Apoyo a Padres! Aquí encontrará información y recursos actualizados de AISD. ¡Gracias por ser parte de una comunidad diversa y vibrante! Deseamos salud y prosperidad para todos durante el verano.

It has truly been an honor to serve our families! The 2019-2020 school year presented many opportunities to deepen connections in our communities. All cheered as children overcame challenges and achieved successes even under stressful circumstances. We experienced passionate community members inspiring the youth to think outside the box. These uncertain times have proved that our connections can transcend any obstacles! Thank you families for all you provide and for having the courage in fulfilling your best role. As we reach our final days of school, please remember to keep finding victories in each day. But above all, appreciate what you have and cherish the lives that look up to you!

We want to express our deepest gratitude to every individual that provided resources and compassion to our families. We also want to express our condolences to anyone that has lost a loved one during the 2019-2020 school year - love to you all.

Congratulations class of 2020! Always be the light and change you seek in the world!

Peace and blessings to all, from your AISD family.

¡Ha sido un honor servir a nuestras familias! El año escolar 2019-2020 presentó oportunidades para profundizar las conexiones en nuestras comunidades. Animamos a los niños a superar desafíos y alcanzar éxitos pequeños o grandes. Experimentamos la pasión de nuestros padres y educadores que guían e inspiran a los jóvenes. Todos hemos sido empoderados por un sentido de devoción a los que amamos. ¡Estos tiempos inciertos han demostrado que nuestras conexiones pueden trascender cualquier obstáculo! Gracias a las familias por todo lo que brindan y por tener el coraje de cumplir. Cuando lleguemos a nuestros últimos días de escuela, recuerde seguir encontrando victorias en cada día. Pero, sobre todo, apreciar lo que tenemos y las vidas que te admiran!

Queremos expresar nuestra más profunda gratitud a cada individuo que proporcionó recursos y compasión a nuestras familias. También queremos expresar nuestras condolencias a cualquiera que haya perdido a un ser querido durante el año escolar 2019-2020: amor para todos ustedes.

¡Felicidades clase de 2020! ¡Sé siempre la luz y el cambio que buscas en el mundo!

Paz y bendiciones para todos, de parte de su familia de AISD.

"Freedom is the greatest fruit of self-sufficiency."

"La libertad es el mayor fruto de la autosuficiencia".

-Epicurus

Please click on logo to view resources.

Por favor haga clic en el logo para ver los recursos.

Alimentando a nuestras comunidades a través de los bosques alimentarios

subtitulos en español están disponible en las opciones de el video

*If you need help registering, please click on logo below or contact your school.

¡Por favor registre estudiantes nuevos y existentes lo antes posible a través de la Nube para Padres de AISD! Haga clic en el logo de abajo para mas información.

*Si necesita ayuda para registrarse, haga clic en el logo de abajo o comuníquese con su escuela.

Plataformas alternativas para aprender durante el verano

These platforms serve as a supplement or "emergency back-up" to the original lesson plan given by their teachers. Please communicate with your teachers about using this platform. Click on logo above to access.

Estas plataformas sirven como un suplemento o "respaldo de emergencia" al plan de lección original dado por sus maestros. Comunícate con tus maestros sobre el uso de esta plataforma. Haga clic en el logo de arriba para acceder.

Cracked screen? Computer wont turn on? Broken keyboards or chargers? Come to our curbside assistance program. Click on photo below.

¿Pantalla rota? ¿La computadora no se enciende? ¿Teclados o cargadores rotos? Ven a nuestro programa de asistencia en la acera. Haga clic a la foto de abajo para ver una copia grande en español.

¡Actualize su información de contacto hoy!

Help us keep you in the know about your school and the district by updating your contact numbers and email in your Parent Cloud account by phone or online. Please click on the green logo above to see how you can update your information.

Ayúdenos a mantenerlo informado sobre su escuela y el distrito al actualizar sus números y correo electrónico de contacto en su cuenta de la nube para padres de familia por teléfono o en línea. Haga clic en el logo verde de arriba para ver cómo puede actualizar su información.

The 2020 Census will determine congressional representation, inform hundreds of billions in federal funding every year, and provide data that will impact communities for the next decade. Census data directly affects the federal funds that communities receive each year for programs and services that are critical for schools, students, and younger children, such as:

• Special education, Head Start, after-school programs, and classroom technology.
• Food assistance, including free and reduced-price school lunches.
• Maternal and child health programs.

*Click the logo below to register*

El Censo 2020 determinará la representación en el Congreso, informará a cientos de miles de millones en fondos federales cada año y proporcionará datos que impactarán a las comunidades durante la próxima década. Los datos del censo afectan directamente los fondos federales que las comunidades reciben cada año para programas y servicios que son críticos para las escuelas, los estudiantes y los niños más pequeños, como:

• Educación especial, "Head Start", programas extracurriculares y tecnología para el aula.
• Asistencia alimentaria, incluidos almuerzos escolares gratuitos y de precio reducido.
• Programas de salud materna e infantil.

*Haga clic en el logo a continuación para registrarse*

Vídeo tiene subtitulos en Español. Haga clic en las opciones para activar.

Parent Support Specialist at Metz Elementary

Eastside Vertical Team Newsletter Editor

Email: jorge.acevedo@austinisd.org
Location: Metz Elementary School, Robert T Martinez Junior Street, Austin, TX, USA
Phone: 512-806-1841