Boletín de Canby High School
Para la semana del 29 de septiembre al 6 de octubre de 2021
Mensaje del Director
¡Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!
Nos complace decir que el baile celebrativo "Homecoming" ha vuelto. La próxima semana celebraremos el regreso de la tradición: De fútbol americano, la corte de bienvenida y el baile. Por supuesto, nuestros eventos serán un poco diferentes este año, pero queremos que nuestros estudiantes tengan la experiencia, y se sientan bienvenidos y seguros. Nuestro juego será precedido por un desfile de coches, y nuestro baile se celebrará al aire libre. Más información vendrá de nuestros estudiantes de liderazgo. ¡Esperamos una semana divertida!
Espero que todos estén al tanto del bono escolar que fue aprobado hace un par de años para proveer actualizaciones a las escuelas alrededor del Distrito. Para CHS, hemos comenzado a planear para las actualizaciones principales que incluyen la adición de una nueva ala con doce nuevas aulas, la renovación de las antiguas aulas, la creación de nuevos baños, y las actualizaciones sísmicas. Por favor, vea las fotos de la construcción propuesta. Nos pondremos en contacto con los estudiantes y la comunidad para que nos den su opinión a medida que avanza la planificación.
Estamos casi en el punto medio del primer trimestre y la próxima semana, nuestros maestros estarán proporcionando informes de progreso al final de la próxima semana. Estudiantes, revisen su progreso con sus maestros y en StudentVUE. Las conferencias se llevarán a cabo el miércoles, 13 de octubre.
Finalmente, esta noche es la Noche de Regreso a la Escuela de 6:00 a 8:00 pm. Este es un evento virtual y pueden acceder a nuestros profesores a través de los enlaces de Zoom ubicados aquí. Por favor, consulten la información detallada en nuestro correo electrónico por separado esta tarde.
¡Que tengas una gran semana y vamos Cougars!
Greg Dinse
Director
#CanbyProud
Próximos Eventos
Jueves, 9/30: Voleibol en casa, 6:30pm
Viernes, 10/1: Fútbol en casa, 7:00pm
Sábado, 10/2: Campo Traviesa, fuera
Lunes, 10/4: Eventos del Homecoming
Martes, 10/5: Fútbol Femenino, Fuera y Voleibol, Fuera
Miércoles, 10/6: Fútbol Masculino en Casa, 7:00pm, Fútbol Femenino, Fuera y
Campo Traviesa, Fuera
Jueves, 10/7: Juego de fútbol americano (Homecoming)
Viernes, 10/8: NO HAY CLASES-Día de Progreso Escolar
Viernes, 10/8: Baile de Homecoming, 8:00-10:30pm.
Académicos
Noche de Regreso a la Escuela: Este miércoles 29 de septiembre por la noche, de 6:00 pm a 8:00 pm, Canby High School es el anfitrión de nuestra virtual Noche de Regreso a la Escuela. Nuestra noche contará con un número de diferentes presentaciones y oportunidades para que las familias participen con nuestros maestros y personal de apoyo. Los enlaces para nuestras diferentes reuniones de Zoom y los vídeos del departamento están aquí y serán compartidos en un correo electrónico separado esta tarde.
iPads: Se han vuelto a entregar iPads a todos los estudiantes. Si tiene problemas, visite nuestro mostrador de apoyo técnico en la biblioteca durante el horario escolar o envíe un correo electrónico a nuestros técnicos: Elie Enderle (elie.enderle@canby.k12.or.us) o Josh Rapley (joshua.rapley@canby.k12.or.us.)
Las pruebas de PSAT serán en la CHS el sábado 16 de octubre para los de onceavo grado. Se enviará más información el 20/septiembre/21 desde la oficina de consejería.
Los consejeros programarán reuniones individuales para los de onceavo grado durante el primer trimestre. Los temas incluirán: solicitudes universitarias y de otro tipo, ayuda financiera, becas, verificación de crédito y verificación general del año.
Actividades y Artes
Academia STRIDE: Los estudiantes inscritos en el programa de la Academia STRIDE se consideran estudiantes de tiempo completo en el Distrito Escolar de Canby. Como tal, los estudiantes de STRIDE pueden recibir una tarjeta de identificación de la CHS y asistir a todos los eventos de la CHS. Visite el centro estudiantil para obtener más información.
Las fotos para los estudiantes de doceavo grado deben entregarse el 29 de noviembre del 2021.
Deportes
Hemos tenido algunos cambios en los horarios, principalmente en las ligas menores. Consulte el enlace del horario maestro aquí para ver todos los horarios y ubicaciones actuales de los juegos. Si cree que uno de nuestros equipos tuvo un gran desempeño, ¡nomínelo para el equipo de la semana de la OSAA! El enlace está aquí.
Un recordatorio de que se requieren cubrebocas para todos en el interior para los que no estén compitiendo o práctica activa. Para el atletismo al aire libre, se requieren cubrebocas para todas las personas que no pueden mantener una distancia social de 6 pies. Aquellos que compiten o practican al aire libre también pueden optar por quitarse los cubrebocas.
¡Este año, hemos comprado nuevamente una licencia para transmitir todos nuestros juegos en casa en la red NFHS de forma gratuita! Los juegos fuera de casa aún pueden requerir una suscripción a la red NFHS. Vaya a NFHSNetwork.com y cree una cuenta gratuita para ver todos nuestros juegos en el estadio y el gimnasio principal
Otra información
El baile de Homecoming es el viernes 8 de octubre, comenzando a las 8:00pm en el Estadio de CHS. La próxima semana se decidirá si se cambia la locación de celebración para la escuela Elementaria Lee, bajo techo si hay lluvia. El baile es semi-formal, y la admisión es de $10.
La repetición de fotos es el 25 de octubre en la Biblioteca durante el horario escolar.
Asistencia y estudiantes enfermos
Hay procesos en regla para ayudarnos a poder contactar a los estudiantes en el evento de que alguien esté enfermo o salga temprano de la escuela.
Si un estudiante está enfermo durante clase, deberá ir al salón de salud, localizado en la oficina de consejería. Nuestro personal contactará a la familia para que el estudiante sea recogido. Si un estudiante necesita ser excusado para una cita o por cualquier otra razón, por favor notifique a nuestra oficina de asistencia al 503.263.7210 lo más pronto posible. Esto nos permitirá que podamos notificar al maestro(a) y excusar al estudiante con tiempo.
El equipo de clima escolar de la escuela preparatoria está buscando un padre de familia de 9º grado
El Equipo de Clima Escolar de la preparatoria de Canby es un equipo de estudiantes, padres y personal cuya meta es impactar el clima escolar y hacer de la escuela un ambiente acogedor para todos. Estamos buscando un padre de 9º grado para este comité. Por favor, póngase en contacto con Kimie Carroll por correo electrónico: kimie.carrolls@canby.k12.or.us o por teléfono: ¡503-263-7200 para más información o para inscribirse! Estamos muy contentos de hacer un impacto positivo en la escuela preparatoria esperamos más participación de los padres. Nos reunimos mensualmente a través de Zoom y nuestra próxima reunión es a mediados de octubre.
Película del 9/11
Vea la película del Proyecto Canby 9/11, producida por Tyler Francke y los estudiantes de CHS. https://www.youtube.com/watch?v=Q9cJJuR6rKU
¿Estacionandote en Safeway?
Algunos estudiantes se estacionan en el lote de Safeway durante el horario escolar. Esta área no es para el estacionamiento de estudiantes y los vehículos pueden ser remolcados. Visite el Centro de Estudiantes para obtener un pase de estacionamiento y poder usar el estacionamiento escolar.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA)
Medios de comunicación de CHS
Algunos enlaces útiles a nuestros sitios de medios sociales:
CHS Instagram: @canbyhighschool, @canbyASB
CHS YouTube: @CHS Announcements
Twitter del director de CHS: @Canby_Principal
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 1-800-273-8255
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de LLamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos de Alimentos Gratuitos
https: //www.thecanbycenter .org /
https://foodfinder.oregonfoodbank.org/
https://www.freefood.org/c/or-canby
https://www.homelessshelterdirectory.org/cgi-bin/id/cityfoodbanks.cgi?city= Canby & state = OR
