

Camino al Conocimiento
February 21st, 2024

Un Boletín en Español que Apoya el Éxito Estudiantil
21 de febrero de 2024
Presentamos un nuevo boletín mensual para la comunidad hispana de Humble ISD, brindando los últimos eventos, recursos y anuncios de nuestro distrito escolar.
En Armonía con la Tradición: Conoce a Mariachi Los Tres Gatos
En enero, la Directora de Mariachi del Distrito Escolar Independiente de Humble, Samara Martínez, llevó a sus estudiantes de mariachi de Humble High School a presentarse por primera vez en la competencia de UIL de Mariachi para la región de la Costa del Bajo en Robstown, TX, como un grupo de equipo junior.
"Les dije a los estudiantes 'Vamos a ir. Nos vamos a divertir. Vamos a conocer gente. Vamos a hacer música juntos, y eso será lo más importante para nosotros’", dijo Martínez.
Y en su primer año compitiendo a nivel regional para UIL, los intérpretes de mariachi obtuvieron 1's seguidos de cada juez presente.
"Casi lloré cuando los vi", dijo Martínez sobre la actuación de sus estudiantes en la Región UIL de Mariachi Coastal Bend. "Fueron más allá de lo que esperaba que hicieran, y también se divirtieron haciéndolo".
¿SABÍAS QUE HAY UNA OPCIÓN DE "TRADUCIR" DISPONIBLE EN NUESTRO SITIO WEB?
Ve nuestro sitio web del distrito en tu idioma preferido. Simplemente navega a la esquina superior derecha de nuestra pagina web (Humbleisd.net), haz clic en "TRANSLATE" y luego en "Spanish" para ver una traducción completa de cada página de nuestro sitio de web.
PODCAST "PREGÚNTALE AL EXPERTO"
Este año, Humble ISD presentó una nueva serie de podcasts bilingües, Pregúntale al Experto, conducida por Kiana Rios Camp. A través de esta serie semanal de podcasts, te traeremos consejos de expertos sobre una variedad de temas, incluyendo programas escolares, becas, ayuda financiera y las últimas novedades en Humble ISD.
En el episodio de esta semana la Directora de Asesoramiento Personalizado para Humble ISD, Tye Hobbs, hablará sobre la solicitud de FAFSA, que es completada por los estudiantes de último año de secundaria que planean aplicar a la universidad. Sintoniza para aprender sobre los cambios en el proceso de solicitud de FAFSA para el año escolar 2024-2025.
La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes del 2024-2025 está actualmente disponible y se puede encontrar en www.fafsa.gov.
EXPOSICIÓN DE ARTE DEL RODEO DE HUMBLE ISD 2024
Estudiantes de todos los niveles de grado del Distrito Escolar Independiente de Humble exhibieron sus obras de arte en la Exposición de Arte Rodeo del Distrito Escolar Independiente de Humble 2024, que tuvo lugar los días 23 y 24 de enero en el Centro Cívico de Humble. Estudiantes desde Kinder hasta el grado 12 presentaron una variedad de piezas de arte occidental bidimensionales y tridimensionales en la competencia. A continuación se muestran algunas de las piezas ganadoras de este año enviadas por nuestros estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Humble.
Lee más sobre la exposición de arte del rodeo del Humble ISD de 2024.
Gran Campeóna
Paisley Price
"Wild, Wild Westie (Salvaje del Oeste)"
Atascocita High School
Noveno Grado
Maestro: Mick Watson
Campeón De Gran Reserva
Carson Cunha
"Early Riser (Madrugador)"
Bear Branch Elementary
Primer Grado
Maestra: Anne Lynch
Campeóna De Gran Reserva
Mia Resendez
"The Goat (La Cabra)"
Timberwood Middle School
Octavo Grado
Maestro: Tom Cieciorka
EMPODERANDO A LAS FAMILIAS A TRAVES DE RECURSOS ÚTILES, 22 DE FEB.
El departamento de adquisición de idiomas de Humble ISD le invita a una sesión informativa virtual el jueves, 22 de febrero, a la 5:30 p.m. que se centra en servicios literarios para mejorar las habilidades del idioma inglés de familias y proporcionar actividades para padres.
Reserve la fecha para esta sesion informativa virtual adicional:
Recursos Comunitarios, 25 de Abr.
Este evento de participación comunitaria se enfocará en reunir a familias de estudiantes de inglés y familias inmigrantes para brindar recursos valiosos que ofrece la comunidad. La sesión comenzará a las 5:30 p.m.
Folleto sobre las noches informativas sobre estrategias de participación para los padres
LO QUE NECESITAS SABER SOBRE TELPAS
¿Qué es la prueba TELPAS?
TELPAS significa Sistema de Evaluación de la Proficiencia en el Idioma Inglés de Texas. TELPAS es una evaluación para estudiantes en programas de educación pública de Texas que son identificados como estudiantes bilingües emergentes y están aprendiendo el idioma inglés.
¿En qué consiste la evaluación?
TELPAS es una evaluación anual que mide la competencia en el idioma inglés de los estudiantes en los dominios de: Escucha, Habla, Lectura y Escritura. Se realiza en la primavera.
¿Quiénes participan en la evaluación?
Los estudiantes de kínder al último año de preparatoria que han sido identificados como bilingües emergentes están obligados a tomar TELPAS, independientemente de su participación en el programa.
¿Qué se debe hacer para aprobar la evaluación y cumplir con los criterios de salida del estado, y qué sucede cuando los estudiantes la aprueban?
Los estudiantes que toman TELPAS son elegibles para ser reclasificados bajo los siguientes criterios. Una vez que un estudiante es reclasificado, se coloca en un aula de inglés monolingüe y se supervisa para garantizar que su transición a un aula de inglés sea exitosa.
¿Qué significan los diferentes resultados de TELPAS?
TELPAS mide la competencia de un estudiante en inglés a través de escuchar, hablar, la lectura y la escritura. Los estudiantes pueden ser calificados como Principiante, Intermedio, Avanzado o Avanzado Alto. Por favor, consulte las rúbricas de TELPAS para obtener las mejores descripciones.
SERVICIOS SOCIALES PARA PADRES DE NIÑOS PEQUEÑOS, 23 DE FEB.
Únase a nosotros a una charla de café comunitaria para conocer el Centro Harris para la Salud Mental y las Discapacidades Intelectuales o del Desarrollo (IDD) y los recursos disponibles para su hijo. La charla se llevará a cabo en el Centro de Ninez Temprana ubicado en 8105 E. North Belt en Humble de 9 a 10 a.m. Se brindarán recursos e información para mejorar sus vidas a través de sistemas de cuidado accesibles, integrados y comprensivos. Registrese para Servicios Sociales para Padres de Niños Pequeños.
La sesión estará disponible en español.
BECAS PARA GRADUADOS DE ÚLTIMO AÑO
La Fundación Educativa de Humble ISD ofrece varias becas para estudiantes del último año que se gradúan. Los estudiantes pueden postularse a varias solicitudes de becas utilizando un solo portal.
Para obtener una lista completa de becas, visite la página de becas de la Fundación para la Educación. Todas las solicitudes deben entregarse antes de las 11:59 p.m. el lunes 18 de marzo de 2024.
Obtén más información sobre las becas ofrecidas a través de la Fundación Educativa a través del segmento de "Becas" de la serie de podcasts "Preguntale al Experto."
Estrategias de Participación Para Padres
La Agencia de Educación de Texas (TEA) llevo acabo una sesión informativa virtual para padres y familias de estudiantes bilingües emergentes para apoyar a los padres en convertirse en participantes activos en la educación de sus hijos. Aprenda sobre los servicios de educación bilingüe ofrecidos, cómo se coloca a los estudiantes en el programa bilingüe, los servicios ofrecidos en las escuela del estado y cómo se mide el crecimiento de la comprensión del idioma inglés.
Noche de Concientización Sobre el Vapeo Presentada por Humble ISD, 26 de Marzo
La segunda Noche Anual de Concientización sobre el Vapeo de Humble ISD se llevará a cabo en Atascocita High School de 6:30 p.m. a 8 p.m. el martes 26 de marzo de 2024, en el Centro de Artes Escénicas (Performing Arts Center). Venga y aprenda sobre el vapeo de un experto médico y varios proveedores de la comunidad.
La ley de Texas ahora exige a los distritos escolares distribuir información a los padres y tutores sobre el almacenamiento seguro de armas de fuego. Esta información le ayudará a conocer opciones, así como a hablar con su hijo y otros sobre el almacenamiento seguro de armas de fuego.
Vea una lista de verificación para el almacenamiento seguro de armas.
CALENDARIO APROBADO PARA EL AÑO ESCOLAR 2024-2025 DE HUMBLE ISD
El Calendario del Distrito para el año escolar 2024-2025 de Humble ISD fue aprobado en la reunión de la Junta de Síndicos el martes 9 de enero de 2024. El calendario aprobado se asemeja de cerca al calendario de este año escolar para mantener la consistencia para los estudiantes, padres y personal.
ENFOQUE DE HUMBLE ISD EN LA ENSEÑANZA DE LA FONÉTICA
Los maestros de Humble ISD han recibido amplia formación y recursos para construir y respaldar una sólida instrucción fonética a través de todo el distrito. Lee cómo Humble ISD respalda un enfoque en la instrucción de la lectura que enfatiza la instrucción explícita y sistemática de la fonética.
DESFILE DEL CONCURSO DE COLOREAR DE LA OFICINA DEL MARSHAL DE BOMBEROS
En honor a la Semana Anual de Prevención de Incendios, la Oficina del Marshal de Bomberos del Condado de Harris inició el concurso de colorear durante la pandemia como una forma de seguir involucrando a la comunidad.
El departamento reintrodujo su concurso anual de colorear en octubre pasado, con el tema de este año siendo "La seguridad en la cocina comienza contigo." El concurso estuvo abierto a todos los estudiantes desde prekínder hasta quinto grado en el Condado de Harris. Este año, el departamento recibió un total de 73 participaciones para el concurso. Se seleccionó a un ganador de cada división del concurso de colorear para recibir un premio. Lee acerca de cómo Madelyn López, una estudiante de tercer grado en la Escuela Primaria Lakeland, fue sorprendida con un desfile de vehículos de emergencia por ganar la división de 2º a 3º grado.