Boletín de la comunidad de la CHS

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!

El lunes fue un gran comienzo del 2º trimestre. Los estudiantes y el personal fueron resistentes y se adaptaron al horario de clases que dio comienzo más tarde de lo normal y fueron capaces de llegar a todos sus nuevos cursos. Las calificaciones del primer trimestre están disponibles en Parent/Studentvue. Es un buen momento para hablar con sus estudiantes acerca de sus calificaciones del primer trimestre. Una de las cosas buenas del nuevo trimestre es que los estudiantes tienen un nuevo comienzo en sus clases. Es importante que se mantengan al tanto de sus tareas. Por favor, póngase en contacto con los profesores si tiene preguntas sobre los programas de este nuevo trimestre.

La semana pasada, los alumnos de último año y el personal pudieron firmar una gran viga que formará parte de la nueva ala. Fue una oportunidad divertida de tener nuestra mini "cápsula del tiempo" con nombres que estarán en la viga durante décadas. Gracias a Bremick Construction y a los Arquitectos de Mahlum por hacerlo posible. La construcción avanza y es emocionante ver cómo va tomando forma el contorno del edificio. Echa un vistazo a las fotos.

¿Conoces a un miembro del personal escolar que haya marcado una diferencia en su vida, en la vida de un niño que conoce o en nuestra comunidad? Juntos, Kiwanis y el Distrito Escolar de Canby ofrecen el programa de Premios de Reconocimiento a la Excelencia del Área de Canby (CARE) para brindar oportunidades de reconocer a los miembros del personal que se destacan en el apoyo a nuestros niños. Este premio muestra al personal lo importante que son para nuestra comunidad. Rellene este formulario en inglés o este formulario en español para nominar a un miembro del personal

Por último, esta es una época del año muy ajetreada, ya que estamos a la espera de las vacaciones de invierno. Próximamente esta semana hay una serie de atletismo y actividades. Por favor, echa un vistazo a los eventos a continuación. Tenga en cuenta que debido a la limitación de asientos, los conciertos del coro son sólo por invitación de entradas.

Espero que la temporada les traiga alegría y tiempo para estar con la familia y los amigos.

Que tengan una semana maravillosa.

Deseandole lo mejor,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Jueves, 12/8: Natación FUERA de Casa

Viernes, 12/9: Baloncesto Masculino @ Casa, 7:00 pm, Baloncesto Femenino, FUERA @ 7:30pm

Sábado, 12/10: Baile, FUERA y Lucha Masculina, FUERA

Lunes, 12/12: Baloncesto Femenino, FUERA @ 7:00pm

Martes, 12/13: Concierto de Navidad de la Banda, 7:00pm

Miércoles, 12/14: Baloncesto Femenino @ CASA, 6:00pm, Concierto de Invierno del Coro, 7:00pm (Sólo con invitación) y Baloncesto Masculino @ Casa, 7:30pm

Jueves, 15/12: Natación, FUERA, Lucha Masculina en Casa, 6:00pm y Concierto de Invierno del Coro, 7:00pm (Sólo con invitación)

Si su estudiante va a faltar a la escuela por un tiempo prolongado debido a un viaje, por favor haga los arreglos necesarios contactando a nuestra Secretaria de Asistencia Jessie Munoz al (503)263-7210. Jessie le ayudará a asegurar que todo el papeleo apropiado esté completo. Nosotros entonces pondremos a los estudiantes en contacto con nuestra maestra Tonya Boustead para que los apoye. Tonya puede ayudar a los estudiantes y a los maestros a crear un plan para mantenerse al día con el trabajo escolar mientras están fuera.

Renovación del Plan de Estudios 2022-2023

Cada año escolar, el Distrito escolar de Canby dirige un proceso de renovación del plan de estudios en un área de contenido básico. Este año escolar estaremos renovando nuestro plan de estudios de salud K-12 y nuestro plan de estudios de idiomas del mundo 9-12. Estamos buscando de 2 a 4 padres que representen a diferentes escuelas y niveles para participar en uno de nuestros comités de plan de estudios. Los miembros del comité participarán en el aprendizaje profesional, se unirán a las reuniones del comité durante el día o después de la escuela y observarán el proceso de revisión. Si está interesado en participar o aprender más sobre el comité, comuníquese con el director de su escuela. El equipo de Enseñanza y Aprendizaje se comunicará con usted con más información. Tenga en cuenta que todos los padres, ya sea que estén en un comité o no, tendrán la oportunidad de ver el plan de estudios y brindar su opinión. Llevaremos a cabo noches de información y oportunidades de aportes como parte de nuestro proceso de revisión.

Inclemencias del Clima

A medida que las temperaturas se vuelven más frías, ¡es hora de comenzar a prepararse para el clima invernal! Si el clima es lo suficientemente severo como para cancelar las clases, ¡el primer día de mal tiempo será un día de nieve para todos! Cualquier día de mal tiempo a partir de entonces será un día de aprendizaje en línea. Familias de las escuelas primarias, esto significa que tal vez vean a sus estudiantes llegar a casa con sus iPads si se pronostica un clima cuestionable.

En el caso de un día de aprendizaje en línea, la Escuela Preparatoria de Canby comenzará a las 8:40 a. m. y todas las demás escuelas comenzarán a las 9:30 a. m. Los estudiantes deben estar atentos a los enlaces de Zoom de sus maestros. Si los estudiantes tienen problemas para conectarse o necesitan ayuda, deben comunicarse con su maestro. El Distrito Escolar de Canby se esfuerza por aprovechar al máximo este valioso tiempo educativo, pero tenga en cuenta que los estudiantes no serán penalizados si no pueden conectarse.

Para asegurarse de que está listo para recibir la información acerca de retrasos escolares, o cierres y los días de aprendizaje en línea, por favor suscribase al Distrito Escolar de Canby en FlashAlert. Ahora también es un buen momento para actualizar sus preferencias de mensaje de texto en línea poniendo su número de teléfono.

Para más información, por favor vea nuestra página de inclemencias del clima.

¿Puede dar un "elogio" positivo a uno o más miembros del personal de la CHS? Nos encantaría que los maestros, el personal, los conductores de autobús, el personal de cocina, los conserjes, los asistentes de instrucción, el personal de oficina y los administradores sepan cuánto los aprecia. Considere enviar un agradecimiento/felicitación/buen trabajo/elogio a un miembro del personal que aprecia. El personal lo ama y lo aprecia. Vaya a este enlace para enviar un "elogio:" https://goo.gl/forms/dUgaYYAJEkOCN46D3 Los elogios al personal son anónimos cuando se envían.

Nuevas extensiones telefónicas

Por favor, tenga en cuenta que nuestras extensiones han cambiado cuando marque la línea principal de CHS, 503-263-7200.

1-Español

2-Asistencia

3-Atletismo

4-Consejería

5-Contabilidad

6-Centro REACH

7-Oficina principal

0-Buzón de voz general

Visita a GCU:

El Centro Universitario y Profesional viajó a la Universidad del Gran Cañón (GCU) para un evento GCU. Aprendieron sobre el Colegio de Honores, inscripción dual, lecciones en vivo para que los maestros de preparatoria aprovechen, Desarrollo Profesional de Canyon, y conocieron más de GCU. Incluso se reunieron con algunos ex graduados de CHS, hicieron un recorrido por sus residencias y los llevaron a cenar.

Horarios:

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, el cual puede cambiar con poca anticipación.

Oliver Insurance Atleta de la Semana

Semana del 12/dic//22 Allie Mead- Baloncesto femenino y Connor Gensman - Baloncesto masculino

Boosters

La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.

Canby Cougars nadadores comienzan la temporada fuerte

Canby Cougars comenzó su temporada de natación el 30 de noviembre recibiendo a la escuela preparatoria de Milwaukie. Canby ganó tanto a los chicos como a las chicas, con una puntuación de 133-18 para las chicas y 120-16 para los chicos. Los nadadores Canby terminaron primero en cada evento, una buena manera de empezar la temporada.

El primer lugar en el lado de las niñas fueron: Avery Keinonen 200 IM y 100 Fly, Kali Mull 200 libre y 100 libre, Kathryn Taggart en los 500 libre, Allison Yancey en los 100 espalda y Amanda Yancey en los 50 libre y 100 braza. Allison, Amanda, Avery y Kali también se unieron para ganar los 200 relevos medley y los 400 libres. El equipo de relevos de Kathryn Taggart, Mikayla Knowles, Amy Smith y Karina Sawatsky terminó primero en los 200 libres. Más finales fuertes con segundos lugares en sus eventos fueron: Kathryn Taggart 200 libre, Mikayla Knowles 200 IM y 100 braza, Kaitlyn Doman 50 libre, Karina Sawatsky 100 mosca, Allison Yancey 100 libre y Amy Smith 500 libre.

Los primeros clasificados de los chicos fueron: Isaac Beck 200 libre y 500 libre, Kai Laitinen 200 IM y 100 braza, Ethan Beck 50 libre y 100 mosca, Alyk House 100 libre y 100 espalda. El relevo de Ethan, Isaac, Kai y Zack Peck terminó primero en los 200 medley. En el relevo de 400 libre Isaac, Ethan Kai y Alyk terminó primero y en el relevo de 200 libre Canby terminó primero con Logan Peterson, Matthew Solem, Colby Winter y Zack Peck. En segundo lugar para los chicos fueron: Zack Peck 200 libre y 100 espalda, Thomas Flanagan 200 IM y 100 braza, Colby Winter 500 libre, Matthew Solem 100 mosca, Matthew Solem también terminó tercero en los 100 braza y Darwin García Enciso fue tercero en los 100 libre.

Canby también tenía muchos otros nadadores en su primera reunión de la escuela secundaria. Todos lo hicieron muy bien y parece una temporada muy prometedora. Los Cougars serán los próximos en Centennial también nadando contra Rex Putnam el jueves 8 de diciembre.

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.

• Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.

• Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

¡Revise su correo electrónico para obtener información sobre la graduación! Es muy importante que los estudiantes del último año y sus familias revisen el enlace "Información sobre la graduación" con frecuencia. Encuéntrelo en "Enlaces Rápidos" en el lado derecho de la página web de CHS.

Última novedad: el horario para los estudiantes de último año está enlazado con la página de “Información de Graduación”. Por favor revise seguido las actualizaciones.

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool